-
1 взять хитростью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взять хитростью
-
2 хитрость
жен.
1) cunning, slyness;
guile, craft( iness) (коварство)
2) ruse (уловка, хитрый прием) военная хитрость взять хитростью пуститься на хитрости
3) (трудность, сложность) intricacy;
abstruseness ∙ не велика хитростьхитр|ость - ж.
1. cunning, slyness;
2. разг. (изобретательность) ingenuity;
3. (уловка) trick, ruse;
4. разг. (скрытый смысл чего-л.) catch;
~ый
5. cunning, sly, crafty;
~ая улыбка cunning smile;
6. разг. (изобретательный) ingenious;
7. разг. (замысловатый, сложный) intricate, involved, subtle.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хитрость
-
3 overreach
̘. ̈n.ˈəuvəri:tʃ
1. сущ.
1) перенапряжение
2) обман, мошенничество;
хитрость
3) засечка (у лошади)
2. гл.
1) протягиваться, распространяться;
выходить за пределы
2) превзойти, выиграть;
(в совр. употреблении преим. с отрицательным оттенком) перехитрить, обмануть, провести Syn: outdo;
outwit, circumvent
3) возвр. напрягаться сверх своих возможностей и потерпеть неудачу, перестараться;
зарваться;
просчитаться, обмануться
4) приставлять заднюю ногу к передней (при беге, скачках - о лошади и других копытных) ;
ударить, поранить переднюю ногу задней, засекаться обман;
хитрость перенаряжение, слишком большое напряжение засечка (у лошади) выходить зе пределы, распросраняться дальше (чего-либо) перехитрить;
добиться( чего-либо) хитростью - to * someone in a bargain обойти партнера и заключить более выгодную сделку засекаться (о лошади) > to * oneself стремиться к чему-либо и потерпеть неудачу;
перестараться;
пасть жертвой собственной глупости;
зарваться;
обануть самого себя;
страстно желать чего-либо > he has never *ed himself он всегда держался в рамках overreach refl. взять на себя непосильную задачу;
зарваться ~ достигать;
распространять(ся) ;
выходить за пределы ~ достичь незаконным, мошенническим путем ~ засечка (у лошади) ~ обман;
хитрость ~ овладевать( аудиторией и т. п.) ~ перехитрить;
to overreach oneself просчитаться, обмануться ~ refl. растянуть сухожилие;
засекаться (о лошади) ~ перехитрить;
to overreach oneself просчитаться, обманутьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overreach
-
4 overreach
[ˌəʊvə'riːtʃ]1) Общая лексика: взять на себя непосильную задачу, выходить за пределы, добиться хитростью (чего-л.), достигать, достичь мошенническим путём, достичь незаконным путём, зарваться, засекаться (о лошади), засечка (у лошади), обидеть, обман, обмануть, овладевать (аудиторией и т. п.), перенапряжение, перенапряжение, слишком большое напряжение, перехитрить, превысить, распространять, распространяться, распространяться дальше (чего-л.), растянуть (ся), растянуть сухожилие, слишком большое напряжение, слишком напрягать силы, хитрость, обижать, перестараться (oneself), перенапрягаться2) Сельское хозяйство: растягивать сухожилие3) Коневодство: засекать, засечка (подковой) -
5 overreach
1. noun1) обман; хитрость2) засечка (у лошади)2. verb1) достигать; распространять(ся); выходить за пределы2) перехитрить; to overreach oneself просчитаться, обмануться3) достичь незаконным, мошенническим путем4) овладевать (аудиторией и т. п.)5) (refl.) взять на себя непосильную задачу; зарваться6) (refl.) растянуть сухожилие; засекаться (о лошади)* * *1 (0) слишком большое напряжение2 (n) засечка; обман; перенапряжение; хитрость3 (v) выходить за пределы; добиться хитростью; засекаться; перехитрить; распространяться дальше* * ** * *v. превысить, выходить за пределы; распространять, перехитрить, обмануть; овладеть, достигать; перестараться* * *достигнитезасечка* * *1. сущ. 1) перенапряжение 2) обман 3) засечка (у лошади) 2. гл. 1) протягиваться, распространяться; выходить за пределы 2) превзойти, выиграть; перехитрить
См. также в других словарях:
Брать/ взять на арапа — кого. 1. Жарг. угол., Разг. Действовать по отношению к кому л. дерзко, нагло, грубо. БСРЖ, 38; Мокиенко 1989, 202; БТС, 45; Грачев, Мокиенко 2000,19. 2. Жарг., угол., Разг. Обманывать кого л.; обманом, хитростью добиваться своего. БСРЖ, 38; СПП… … Большой словарь русских поговорок
Брать/ взять на понт — кого. Жарг. угол., мол. Действовать по отношению к кому л. обманом, хитростью, угрозами. Балдаев 1, 62; Незнанский, 251; НСЗ 70; АиФ, 1998, № 15; Югановы, 176; ТСУЖ, 31, 114; Вахитов 2003, 20 … Большой словарь русских поговорок
Дашкевич, Евстафий — ошибочно считавшийся некоторыми историками первым гетманом казацким, на самом деле только воевода, а затем староста Черкасский и Каневский, на службе у великих литовских князей, дворянин по происхождению, появляется на исторической сцене на… … Большая биографическая энциклопедия
Три мира Гулливера — The Three Worlds of Gulliver Жанр фантастика / Сказка Режиссёр Джек Шер Продюсер Рэй Харрихаузен … Википедия
Дон-Жуан Австрийский — ДОНЪ ЖУАНЪ АВСТРІЙСКІЙ (1515 78), побочн. сынъ имп. Карла V, воспитывался вмѣстѣ съ Александромъ Фарнезе Пармскимъ и инфантомъ Донъ Карлосомъ въ корол. дворцѣ въ Мадридѣ. Сила, ловкость и красота ставили Д. Ж. постоянно во главѣ сверстниковъ: съ… … Военная энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Список персонажей Warcraft — В Википедии есть портал «Warcraft» Содержание 1 А … Википедия
хитрость — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? хитрости, чему? хитрости, (вижу) что? хитрость, чем? хитростью, о чём? о хитрости; мн. что? хитрости, (нет) чего? хитростей, чему? хитростям, (вижу) что? хитрости, чем? хитростями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Бестужев-Рюмин, граф Алексей Петрович — канцлер Императрицы Елизаветы и генерал фельдмаршал при Екатерине II, младший сын графа Петра Михайловича, род. 22 мая 1693 г., ум. в 1768 г. В 1707 г., по ходатайству отца, он, вместе с старшим братом, получил разрешение поехать для науки за… … Большая биографическая энциклопедия
Ганнибал — Запрос «Ганнибал» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Ганнибал Барка Бюст Ганнибала, найденный в Капуе … Википедия
Разин Степан Тимофеевич — Разин (Степан Тимофеевич) известный в народе под именем Стеньки Разина, глава народного движения, за которым утвердилось название бунта Стеньки Разина. Ядром этого движения явилось донское и волжское казачество, заключавшее в своей среде много… … Биографический словарь